Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 25 (Meccan · Juz 16 · page 313)

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ﴿25﴾

التفسير الميسر

قال موسى: رب وسِّع لي صدري، وسَهِّل لي أمري، وأطلق لساني بفصيح المنطق؛ ليفهموا كلامي. واجعل لي معينا من أهلي، هارون أخي. قَوِّني به وشدَّ به ظهري، وأشركه معي في النبوة وتبليغ الرسالة؛ كي ننزهك بالتسبيح كثيرًا، ونذكرك كثيرا فنحمدك. إنك كنت بنا بصيرًا، لا يخفى عليك شيء من أفعالنا

Sahih International

[Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance]

Marmaduke Pickthall

(Moses) said: My Lord! relieve my mind

Abdullah Yusuf Ali

(Moses) said: "O my Lord! expand me my breast

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
رَبِّرَبّ ربب
ٱشْرَحْشَرَحَ شرح
لِى— —
صَدْرِىصَدْر صدر