Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

The root «ش ر ح» in the Quran

This root occurs 5 times in 5 verses — Meccan 5 · Medinan 0.

All occurrences with tafsirs

Derived forms in the Quran

شَرَحَ5

Original meaning — Maqayis al-Lugha (Ibn Faris)

الشين والراء والحاء أُصَيْلٌ يدلُّ على الفتح والبيان. من ذلك شرحت الكلام وغيرَه شَرْحاً، إذا بيَّنتَه. واشتقاقُه من تشريح اللحم.

مادة «شرح»، الجزء 3، ص 269

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

أصل الشرح: بسط اللحم ونحوه، يقال: شرحت اللحم، وشرحته، ومنه: شرح الصدر أي: بسطه بنور إلهي وسكينة من جهة الله وروح منه. قال تعالى: رب اشرح لي صدري [طه/ 25]، وقال: ألم نشرح لك صدرك [الشرح/ 1]، أفمن شرح الله صدره [الزمر/ 22]، وشرح المشكل من الكلام: بسطه وإظهار ما يخفى من معانيه.

شرح — ص 449

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الشرح والتشريح: قطع اللحم عن العضو قطعا، وقيل: قطع اللحم على العظم قطعا، والقطعة منه شرحة وشريحة، وقيل: الشريحة القطعة من اللحم المرققة. ابن شميل: الشرحة من الظباء الذي يجاء به يابسا كما هو، لم يقدد؛ يقال: خذ لنا شرحة من الظباء، وهو لحم مشروح؛ وقد شرحته وشرحته؛ والتصفيف نحو من التشريح، وهو ترقيق البضعة من اللحم حتى يشف من رقته ثم يلقى على الجمر. والشرح: الكشف؛ يقال: شرح فلان أمره أي أوضحه، وشرح مسألة مشكلة: بينها، وشرح الشيء يشرحه شرحا، وشرحه: فتحه وبينه وكشفه. وكل ما فتح من الجواهر، فقد شرح أيضا. تقول: شرحت الغامض إذا فسرته؛ ومنه تشريح اللحم؛ قال الراجز: كم قد أكلت كبدا وإنفحه، ... ثم ادخرت ألية مشرحه وكل سمين من اللحم ممتد، فهو شريحة وشريح. وشرح الله صدره لقبول الخير يشرحه شرحا فانشرح: وسعه لقبول الحق فاتسع. وفي التنزيل: فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام . وفي حديث الحسن، قال له عطاء: أكان الأنبياء يشرحون إلى الدنيا مع علمهم بربهم؟ فقال له: نعم إن لله ترائك في خلقه ؛ أراد: كانوا ينبسطون إليها ويشرحون صدورهم ويرغبون في اقتنائها رغبة واسعة. والمشرح: متاع المرأة؛ قال: قرحت عجيزتها ومشرحها، ... من نصها دأبا على البهر وربما سمي شريحا، وأراه على ترخيم التصغير. والمشرح: الراشق الاست «1» وشرح جاريته إذا سلقها على قفاها ثم غشيها؛ قال ابن عباس: كان أهل الكتاب لا يأتون نساءهم إلا على حرف وكان هذا الحي من قريش يشرحون النساء شرحا ؛ شرح جاريته إذا وطئها نائمة على قفاها. والمشروح: السراب؛ عن ثعلب، والسين لغة. قال أبو عمرو: قال رجل من العرب لفتاه: أبغني شارحا فإن أشاءنا مغوس وإني أخاف عليه الطمل؛ قال أبو عمرو: الشارح الحافظ، والمغوس المشنخ؛ قال الأزهري: تشنيخ النخل تنقيحه من السلاء. …

شرح — ج 2، ص 497

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الشرح) الكشف تقول: شرح الغامض أي فسره وبابه قطع. ومنه (تشريح) اللحم والقطعة منه (شريحة) وكل سمين من اللحم ممتد فهو شريحة و (شريح) . و (شرح) الله صدره للإسلام (فانشرح) وبابه أيضا قطع.

ش ر ح — ص 163

Verses

Al-An'am 6:125

فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

So whoever Allah wants to guide - He expands his breast to [contain] Islam; and whoever He wants to misguide - He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allah place defilement upon those who do not believe

An-Nahl 16:106

مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Whoever disbelieves in Allah after his belief... except for one who is forced [to renounce his religion] while his heart is secure in faith. But those who [willingly] open their breasts to disbelief, upon them is wrath from Allah, and for them is a great punishment

Ta-ha 20:25

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي

[Moses] said, "My Lord, expand for me my breast [with assurance]

Az-Zumar 39:22

أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

So is one whose breast Allah has expanded to [accept] Islam and he is upon a light from his Lord [like one whose heart rejects it]? Then woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allah. Those are in manifest error

Al-Inshirah 94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast