Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 37 (Meccan · Juz 16 · page 313)

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ ﴿37﴾

التفسير الميسر

ولقد أنعمنا عليك - يا موسى - قبل هذه النعمة نعمة أخرى، حين كنت رضيعًا، فأنجيناك مِن بطش فرعون

Sahih International

And We had already conferred favor upon you another time

Marmaduke Pickthall

And indeed, another time, already We have shown thee favour

Abdullah Yusuf Ali

And indeed We conferred a favour on thee another time (before)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
مَنَنَّامَنَّ منن
عَلَيْكَعَلَى —
مَرَّةًمَرَّة مرر
أُخْرَىٰٓآخَر أخر