Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ta-ha (طه) · verse 38 (Meccan · Juz 16 · page 314)

إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ ﴿38﴾

التفسير الميسر

وذلك حين ألهمْنا أمَّك: أن ضعي ابنك موسى بعد ولادته في التابوت، ثم اطرحيه في النيل، فسوف يلقيه النيل على الساحل، فيأخذه فرعون عدوي وعدوه. وألقيت عليك محبة مني فصرت بذلك محبوبًا بين العباد، ولِتربى على عيني وفي حفظي. وفي الآية إثبات صفة العين لله - سبحانه وتعالى - كما يليق بجلاله وكماله

Sahih International

When We inspired to your mother what We inspired

Marmaduke Pickthall

When we inspired in thy mother that which is inspired

Abdullah Yusuf Ali

Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِذْإِذ —
أَوْحَيْنَآأَوْحَى وحي
إِلَىٰٓإِلَى —
أُمِّكَأُمّ أمم
مَاما —
يُوحَىٰٓأَوْحَى وحي