Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Anbiyaa (الأنبياء) · verse 106 (Meccan · Juz 17 · page 331)

إِنَّ فِى هَٰذَا لَبَلَٰغًا لِّقَوْمٍ عَٰبِدِينَ ﴿106﴾

التفسير الميسر

إن في هذا المتلوِّ من الموعظة لَعبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم

Sahih International

Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people

Marmaduke Pickthall

Lo! there is a plain statement for folk who are devout

Abdullah Yusuf Ali

Verily in this (Qur'an) is a Message for people who would (truly) worship Allah

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
هَٰذَاذا —
لَبَلَٰغًابَلاغ بلغ
لِّقَوْمٍقَوْم قوم
عَٰبِدِينَعابِد عبد