Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hajj (الحج) · verse 38 (Medinan · Juz 17 · page 336)

إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ﴿38﴾

التفسير الميسر

إن الله تعالى يدفع عن المؤمنين عدوان الكفار، وكيد الأشرار؛ لأنه عز وجل لا يحب كل خوَّان لأمانة ربه، جحود لنعمته

Sahih International

Indeed, Allah defends those who have believed. Indeed, Allah does not like everyone treacherous and ungrateful

Marmaduke Pickthall

Lo! Allah defendeth those who are true. Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate

Abdullah Yusuf Ali

Verily Allah will defend (from ill) those who believe: verily, Allah loveth not any that is a traitor to faith, or show ingratitude

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
يُدَٰفِعُيُدافِعُ دفع
عَنِعَن —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوٓا۟آمَنَ أمن
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
لَالا —
يُحِبُّأَحْبَبْ حبب
كُلَّكُلّ كلل
خَوَّانٍخَوّان خون
كَفُورٍكَفُور كفر