Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 21 (Meccan · Juz 18 · page 343)

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿21﴾

التفسير الميسر

وإن لكم- أيها الناس- في الإبل والبقر والغنم لَعبرة تعتبرون بخلقها، نسقيكم مما في بطونها من اللبن، ولكم فيها منافع أخرى كثيرة كالصوف والجلود، ونحوهما، ومنها تأكلون

Sahih International

And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat

Marmaduke Pickthall

And lo! in the cattle there is verily a lesson for you. We give you to drink of that which is in their bellies, and many uses have ye in them, and of them do ye eat

Abdullah Yusuf Ali

And in cattle (too) ye have an instructive example: from within their bodies We produce (milk) for you to drink; there are, in them, (besides), numerous (other) benefits for you; and of their (meat) ye eat

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنَّإِنّ —
لَكُمْ— —
فِىفِي —
ٱلْأَنْعَٰمِنَعَم نعم
لَعِبْرَةًعِبْرَة عبر
نُّسْقِيكُمأَسْقَيْ سقي
مِّمَّامِن —
فِىفِي —
بُطُونِهَابَطْن بطن
وَلَكُمْ— —
فِيهَافِي —
مَنَٰفِعُمَنافِع نفع
كَثِيرَةٌكَثِيرَة كثر
وَمِنْهَامِن —
تَأْكُلُونَأَكَلَ أكل