Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 20 (Meccan · Juz 18 · page 343)

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ ﴿20﴾

التفسير الميسر

وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور "سيناء"، يعصر منها الزيت، فيدَّهن ويؤتدم به

Sahih International

And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat

Marmaduke Pickthall

And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters

Abdullah Yusuf Ali

Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَشَجَرَةًشَجَرَة شجر
تَخْرُجُخَرَجَ خرج
مِنمِن —
طُورِطُور طور
سَيْنَآءَسَيْناء —
تَنۢبُتُتَنۢبُتُ نبت
بِٱلدُّهْنِدُهْن دهن
وَصِبْغٍصِبْغ صبغ
لِّلْءَاكِلِينَآكِل أكل