Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Muminoon (المؤمنون) · verse 97 (Meccan · Juz 18 · page 348)

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿97﴾

التفسير الميسر

وقل - أيها النبي -: رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق، وأستجير بك- يا رب- مِن حضورهم في شيء من أموري

Sahih International

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils

Marmaduke Pickthall

And say: My Lord! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones

Abdullah Yusuf Ali

And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقُلقالَ قول
رَّبِّرَبّ ربب
أَعُوذُعُذْ عوذ
بِكَ— —
مِنْمِن —
هَمَزَٰتِهَمَزَة همز
ٱلشَّيَٰطِينِشَيْطان شطن