Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Furqan (الفرقان) · verse 35 (Meccan · Juz 19 · page 363)

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًا ﴿35﴾

التفسير الميسر

ولقد آتينا موسى التوراة، وجعلنا معه أخاه هارون معينًا له، فقلنا لهما: اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذَّبوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا، فذهبا إليهم، فدَعَواهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به، فكذَّبوهما، فأهلكناهم إهلاكًا عظيمًا

Sahih International

And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant

Marmaduke Pickthall

We verily gave Moses the Scripture and placed with him his brother Aaron as henchman

Abdullah Yusuf Ali

(Before this,) We sent Moses The Book, and appointed his brother Aaron with him as minister

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَقَدْقَد —
ءَاتَيْنَاآتَى أتي
مُوسَىمُوسَى —
ٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
مَعَهُۥٓمَع —
أَخَاهُأَخ أخو
هَٰرُونَهارُون —
وَزِيرًاوَزِير وزر