Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Furqan (الفرقان) · verse 67 (Meccan · Juz 19 · page 365)

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا ﴿67﴾

التفسير الميسر

والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء، ولم يضيِّقوا في النفقة، وكان إنفاقهم وسطًا بين التبذير والتضييق

Sahih International

And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate

Marmaduke Pickthall

And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging; and there is ever a firm station between the two

Abdullah Yusuf Ali

Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
إِذَآإِذا —
أَنفَقُوا۟أَنفَقَ نفق
لَمْلَم —
يُسْرِفُوا۟أَسْرَفَ سرف
وَلَمْلَم —
يَقْتُرُوا۟يَقْتُرُ قتر
وَكَانَكانَ كون
بَيْنَبَيْن بين
ذَٰلِكَذا —
قَوَامًاقَوام قوم