Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Furqan (الفرقان) · verse 72 (Meccan · Juz 19 · page 366)

وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا ﴿72﴾

التفسير الميسر

والذين لا يشهدون بالكذب ولا يحضرون مجالسه، وإذا مروا بأهل الباطل واللغو من غير قصد مرُّوا معرضين منكرين يتنزهون عنه، ولا يرضونه لغيرهم

Sahih International

And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity

Marmaduke Pickthall

And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity

Abdullah Yusuf Ali

Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱلَّذِينَالَّذِي —
لَالا —
يَشْهَدُونَشَهِدَ شهد
ٱلزُّورَزُور زور
وَإِذَاإِذا —
مَرُّوا۟مَرَّ مرر
بِٱللَّغْوِلَغْو لغو
مَرُّوا۟مَرَّ مرر
كِرَامًاكَرِيم كرم