Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 10 (Meccan · Juz 19 · page 367)

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿10﴾

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - لقومك إذ نادى ربك موسى: أن ائت القوم الظالمين، قوم فرعون، وقل لهم: ألا يخافون عقاب الله تعالى، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال؟

Sahih International

And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people

Marmaduke Pickthall

And when thy Lord called Moses, saying: Go unto the wrongdoing folk

Abdullah Yusuf Ali

Behold, thy Lord called Moses: "Go to the people of iniquity

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِذْإِذ —
نَادَىٰنادَى ندي
رَبُّكَرَبّ ربب
مُوسَىٰٓمُوسَى —
أَنِأَن —
ٱئْتِأَتَى أتي
ٱلْقَوْمَقَوْم قوم
ٱلظَّٰلِمِينَظالِم ظلم