باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 10 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 367)

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿10﴾

Hamidullah

Et lorsque ton Seigneur appela Moïse: «Rends-toi auprès du peuple injuste

Rashid Maash

Ton Seigneur appela un jour Moïse : « Va trouver le peuple impie

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - لقومك إذ نادى ربك موسى: أن ائت القوم الظالمين، قوم فرعون، وقل لهم: ألا يخافون عقاب الله تعالى، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِذْإِذ —
نَادَىٰنادَى ندي
رَبُّكَرَبّ ربب
مُوسَىٰٓمُوسَى —
أَنِأَن —
ٱئْتِأَتَى أتي
ٱلْقَوْمَقَوْم قوم
ٱلظَّٰلِمِينَظالِم ظلم