Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 14 (Meccan · Juz 19 · page 367)

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ﴿14﴾

التفسير الميسر

قال موسى: رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة، ويملأ صدري الغمُّ لتكذيبهم إياي، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرسِلْ جبريل بالوحي إلى أخي هارون؛ ليعاونني. ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم، وهو القبطي، فأخاف أن يقتلوني به

Sahih International

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me

Marmaduke Pickthall

And they have a crime against me, so I fear that they will kill me

Abdullah Yusuf Ali

And (further), they have a charge of crime against me; and I fear they may slay me

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَلَهُمْ— —
عَلَىَّعَلَى —
ذَنۢبٌذَنب ذنب
فَأَخَافُخافَ خوف
أَنأَن —
يَقْتُلُونِقَتَلَ قتل