Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 188 (Meccan · Juz 19 · page 375)

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿188﴾

التفسير الميسر

قال لهم شعيب: ربي أعلم بما تعملونه مِنَ الشرك والمعاصي، وبما تستوجبونه من العقاب

Sahih International

He said, "My Lord is most knowing of what you do

Marmaduke Pickthall

He said: My Lord is Best Aware of what ye do

Abdullah Yusuf Ali

He said: "My Lord knows best what ye do

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
رَبِّىٓرَبّ ربب
أَعْلَمُأَعْلَم علم
بِمَاما —
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل