باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 188 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 375)

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿188﴾

Hamidullah

Il dit: «Mon Seigneur sait mieux ce que vous faites»

Rashid Maash

Il dit : « Mon Seigneur connaît parfaitement vos agissements. »

التفسير الميسر

قال لهم شعيب: ربي أعلم بما تعملونه مِنَ الشرك والمعاصي، وبما تستوجبونه من العقاب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
رَبِّىٓرَبّ ربب
أَعْلَمُأَعْلَم علم
بِمَاما —
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل