Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 188 (mequí · Juz 19 · página 375)

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿188﴾

التفسير الميسر

قال لهم شعيب: ربي أعلم بما تعملونه مِنَ الشرك والمعاصي، وبما تستوجبونه من العقاب

Julio Cortés

Dijo: «Mi Señor sabe bien lo que hacéis»

Muhammad Isa García

Dijo [Jetró]: "Mi Señor conoce mejor que nadie lo que hacen

Raúl González Bórnez

El dijo: «Mi señor es Quien mejor sabe lo vosotros hacéis.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
رَبِّىٓرَبّ ربب
أَعْلَمُأَعْلَم علم
بِمَاما —
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل