Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 205 (Meccan · Juz 19 · page 375)

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ ﴿205﴾

التفسير الميسر

أفعلمت - أيها الرسول - إن مَتَّعناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم، ثم نزل بهم العذاب الموعود؟

Sahih International

Then have you considered if We gave them enjoyment for years

Marmaduke Pickthall

Hast thou then seen, if We content them for (long) years

Abdullah Yusuf Ali

Seest thou? If We do let them enjoy (this life) for a few years

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَفَرَءَيْتَرَأَى رأي
إِنإِن —
مَّتَّعْنَٰهُمْمَتَّعْ متع
سِنِينَسِنِين سنو