Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 211 (Meccan · Juz 19 · page 376)
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿211﴾
التفسير الميسر
وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك، وما يستطيعونه؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب
Sahih International
It is not allowable for them, nor would they be able
Marmaduke Pickthall
It is not meet for them, nor is it in their power
Abdullah Yusuf Ali
It would neither suit them nor would they be able (to produce it)