Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 212 (Meccan · Juz 19 · page 376)

إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ﴿212﴾

التفسير الميسر

وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك، وما يستطيعونه؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب

Sahih International

Indeed they, from [its] hearing, are removed

Marmaduke Pickthall

Lo! verily they are banished from the hearing

Abdullah Yusuf Ali

Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّهُمْإِنّ —
عَنِعَن —
ٱلسَّمْعِسَمْع سمع
لَمَعْزُولُونَمَعْزُول عزل