Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 223 (Meccan · Juz 19 · page 376)

يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ ﴿223﴾

التفسير الميسر

هل أخبركم- أيها الناس- على مَن تنـزَّل الشياطين؟ تتنزل على كل كذَّاب كثير الآثام من الكهنة، يَسْتَرِقُ الشياطين السمع، يتخطفونه من الملأ الأعلى، فيلقونه إلى الكهان، ومَن جرى مجراهم مِنَ الفسقة، وأكثر هؤلاء كاذبون، يَصْدُق أحدهم في كلمة، فيزيد فيها أكثر مِن مائة كذبة

Sahih International

They pass on what is heard, and most of them are liars

Marmaduke Pickthall

They listen eagerly, but most of them are liars

Abdullah Yusuf Ali

(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يُلْقُونَأَلْقَى لقي
ٱلسَّمْعَسَمْع سمع
وَأَكْثَرُهُمْأَكْثَر كثر
كَٰذِبُونَكاذِب كذب