Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 56 (Meccan · Juz 19 · page 369)

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴿56﴾

التفسير الميسر

قال فرعون: إن بني إسرائيل الذين فرُّوا مع موسى لَطائفة حقيرة قليلة العدد، وإنهم لمالئون صدورنا غيظًا؛ حيث خالفوا ديننا، وخرجوا بغير إذننا، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم

Sahih International

And indeed, we are a cautious society

Marmaduke Pickthall

And lo! we are a ready host

Abdullah Yusuf Ali

But we are a multitude amply fore-warned

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنَّاإِنّ —
لَجَمِيعٌجَمِيع جمع
حَٰذِرُونَحاذِر حذر