Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 86 (Meccan · Juz 19 · page 371)

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿86﴾

التفسير الميسر

وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى، فيغفر له ويتجاوز عنه، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له، فلما تبيَّن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبرَّأ منه

Sahih International

And forgive my father. Indeed, he has been of those astray

Marmaduke Pickthall

And forgive my father. Lo! he is of those who err

Abdullah Yusuf Ali

Forgive my father, for that he is among those astray

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَٱغْفِرْغَفَرَ غفر
لِأَبِىٓأَب أبو
إِنَّهُۥإِنّ —
كَانَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلضَّآلِّينَضالّ ضلل