Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ash-Shu'araa (الشعراء) · verse 93 (Meccan · Juz 19 · page 371)

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ﴿93﴾

التفسير الميسر

وقيل لهم توبيخًا: أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها مِن دون الله، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم؟ هل ينصرونكم، فيدفعون العذاب عنكم، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم؟ لا شيء من ذلك

Sahih International

Other than Allah? Can they help you or help themselves

Marmaduke Pickthall

Instead of Allah? Can they help you or help themselves

Abdullah Yusuf Ali

Besides Allah? Can they help you or help themselves

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
مِنمِن —
دُونِدُون دون
ٱللَّهِاللَّه أله
هَلْهَل —
يَنصُرُونَكُمْنَصَرَ نصر
أَوْأَو —
يَنتَصِرُونَانتَصَرَ نصر