Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qasas (القصص) · verse 40 (Meccan · Juz 20 · page 390)

فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿40﴾

التفسير الميسر

فأخذنا فرعون وجنوده، فألقيناهم جميعًا في البحر وأغرقناهم، فانظر -أيها الرسول- كيف كان نهاية هؤلاء الذين ظلموا أنفسهم، فكفروا بربهم؟

Sahih International

So We took him and his soldiers and threw them into the sea. So see how was the end of the wrongdoers

Marmaduke Pickthall

Therefor We seized him and his hosts, and abandoned them unto the sea. Behold the nature of the consequence for evil-doers

Abdullah Yusuf Ali

So We seized him and his hosts, and We flung them into the sea: Now behold what was the end of those who did wrong

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأَخَذْنَٰهُأَخَذَ أخذ
وَجُنُودَهُۥجُند جند
فَنَبَذْنَٰهُمْنَبَذَ نبذ
فِىفِي —
ٱلْيَمِّيَمّ يمم
فَٱنظُرْنَظَرَ نظر
كَيْفَكَيْف كيف
كَانَكانَ كون
عَٰقِبَةُعاقِبَة عقب
ٱلظَّٰلِمِينَظالِم ظلم