Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qasas (القصص) · verse 41 (Meccan · Juz 20 · page 390)

وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ ﴿41﴾

التفسير الميسر

وجعلنا فرعون وقومه قادة إلى النار، يَقتدي بهم أهل الكفر والفسق، ويوم القيامة لا ينصرون؛ وذلك بسبب كفرهم وتكذيبهم رسول ربهم وإصرارهم على ذلك

Sahih International

And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped

Marmaduke Pickthall

And We made them patterns that invite unto the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped

Abdullah Yusuf Ali

And we made them (but) leaders inviting to the Fire; and on the Day of Judgment no help shall they find

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَجَعَلْنَٰهُمْجَعَلَ جعل
أَئِمَّةًإِمام أمم
يَدْعُونَدَعا دعو
إِلَىإِلَى —
ٱلنَّارِنار نور
وَيَوْمَيَوْم يوم
ٱلْقِيَٰمَةِقِيامَة قوم
لَالا —
يُنصَرُونَنَصَرَ نصر