Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Qasas (القصص) · verse 69 (Meccan · Juz 20 · page 393)

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿69﴾

التفسير الميسر

وربك يعلم ما تُخفي صدور خلقه وما يظهرونه

Sahih International

And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare

Marmaduke Pickthall

And thy Lord knoweth what their breasts conceal, and what they publish

Abdullah Yusuf Ali

And thy Lord knows all that their hearts conceal and all that they reveal

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَرَبُّكَرَبّ ربب
يَعْلَمُعَلِمَ علم
مَاما —
تُكِنُّأَكْنَن كنن
صُدُورُهُمْصَدْر صدر
وَمَاما —
يُعْلِنُونَأَعْلَن علن