Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qasas (القصص) · versículo 69 (mequí · Juz 20 · página 393)

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿69﴾

التفسير الميسر

وربك يعلم ما تُخفي صدور خلقه وما يظهرونه

Julio Cortés

Tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan

Muhammad Isa García

Tu Señor conoce lo que ocultan y lo que manifiestan sus corazones

Raúl González Bórnez

Y tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَرَبُّكَرَبّ ربب
يَعْلَمُعَلِمَ علم
مَاما —
تُكِنُّأَكْنَن كنن
صُدُورُهُمْصَدْر صدر
وَمَاما —
يُعْلِنُونَأَعْلَن علن