Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Ankabut (العنكبوت) · verse 44 (Meccan · Juz 20 · page 401)

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿44﴾

التفسير الميسر

خلق الله السموات والأرض بالعدل والقسط، إن في خلقه ذلك لدلالة عظيمة على قدرته، وتفرده بالإلهية، وخَصَّ المؤمنين؛ لأنهم الذين ينتفعون بذلك

Sahih International

Allah created the heavens and the earth in truth. Indeed in that is a sign for the believers

Marmaduke Pickthall

Allah created the heavens and the earth with truth. Lo! therein is indeed a portent for believers

Abdullah Yusuf Ali

Allah created the heavens and the earth in true (proportions): verily in that is a Sign for those who believe

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
خَلَقَخَلَقَ خلق
ٱللَّهُاللَّه أله
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضَأَرْض أرض
بِٱلْحَقِّحَقّ حقق
إِنَّإِنّ —
فِىفِي —
ذَٰلِكَذا —
لَءَايَةًآيَة أيي
لِّلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن