Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al Imran (آل عمران) · verse 58 (Medinan · Juz 3 · page 57)

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْءَايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ﴿58﴾

التفسير الميسر

ذلك الذي نقصُّه عليك في شأن عيسى، من الدلائل الواضحة على صحة رسالتك، وصحة القرآن الحكيم الذي يفصل بين الحق والباطل، فلا شك فيه ولا امتراء

Sahih International

This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message

Marmaduke Pickthall

This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder

Abdullah Yusuf Ali

This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ذَٰلِكَذا —
نَتْلُوهُتَلَى تلو
عَلَيْكَعَلَى —
مِنَمِن —
ٱلْءَايَٰتِآيَة أيي
وَٱلذِّكْرِذِكْر ذكر
ٱلْحَكِيمِحَكِيم حكم