Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al Imran (آل عمران) · versículo 58 (mediní · Juz 3 · página 57)

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْءَايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ﴿58﴾

التفسير الميسر

ذلك الذي نقصُّه عليك في شأن عيسى، من الدلائل الواضحة على صحة رسالتك، وصحة القرآن الحكيم الذي يفصل بين الحق والباطل، فلا شك فيه ولا امتراء

Julio Cortés

Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación

Muhammad Isa García

Esta historia te la he revelado como parte de los milagros y de la sabia amonestación del Corán

Raúl González Bórnez

Esto que te recitamos procede de las señales y del Recuerdo Sabio

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ذَٰلِكَذا —
نَتْلُوهُتَلَى تلو
عَلَيْكَعَلَى —
مِنَمِن —
ٱلْءَايَٰتِآيَة أيي
وَٱلذِّكْرِذِكْر ذكر
ٱلْحَكِيمِحَكِيم حكم