Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al Imran (آل عمران) · verse 60 (Medinan · Juz 3 · page 57)

ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ ﴿60﴾

التفسير الميسر

الحق الذي لا شك فيه في أمر عيسى هو الذي جاءك -أيها الرسول- من ربك، فدل على يقينك، وعلى ما أنت عليه من ترك الافتراء، ولا تكن من الشاكِّين، وفي هذا تثبيت وطمأنة لرسول الله صلى الله عليه وسلم

Sahih International

The truth is from your Lord, so do not be among the doubters

Marmaduke Pickthall

(This is) the truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver

Abdullah Yusuf Ali

The Truth (comes) from Allah alone; so be not of those who doubt

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ٱلْحَقُّحَقّ حقق
مِنمِن —
رَّبِّكَرَبّ ربب
فَلَالا —
تَكُنكانَ كون
مِّنَمِن —
ٱلْمُمْتَرِينَمُمْتَري مري