Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al Imran (آل عمران) · verse 82 (Medinan · Juz 3 · page 60)

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ ﴿82﴾

التفسير الميسر

فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم

Sahih International

And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient

Marmaduke Pickthall

Then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants

Abdullah Yusuf Ali

If any turn back after this, they are perverted transgressors

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَمَنمَن —
تَوَلَّىٰتَوَلَّى ولي
بَعْدَبَعْد بعد
ذَٰلِكَذا —
فَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلْفَٰسِقُونَفاسِق فسق