Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Luqman (لقمان) · verse 24 (Meccan · Juz 21 · page 413)

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿24﴾

التفسير الميسر

نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة، ثم يوم القيامة نُلجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع، وهو عذاب جهنم

Sahih International

We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment

Marmaduke Pickthall

We give them comfort for a little, and then We drive them to a heavy doom

Abdullah Yusuf Ali

We grant them their pleasure for a little while: in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
نُمَتِّعُهُمْمَتَّعْ متع
قَلِيلًاقَلِيل قلل
ثُمَّثُمّ —
نَضْطَرُّهُمْاضْطُرَّ ضرر
إِلَىٰإِلَى —
عَذَابٍعَذاب عذب
غَلِيظٍغَلِيظ غلظ