Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Luqman (لقمان) · verse 9 (Meccan · Juz 21 · page 411)

خَٰلِدِينَ فِيهَا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿9﴾

التفسير الميسر

وحياتهم في تلك الجنات حياة أبديةٌ لا تنقطع ولا تزول، وعدهم الله بذلك وعدًا حقًا. وهو سبحانه لا يُخلف وعده، وهو العزيز في أمره، الحكيم في تدبيره

Sahih International

Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise

Marmaduke Pickthall

Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise

Abdullah Yusuf Ali

To dwell therein. The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
خَٰلِدِينَخالِد خلد
فِيهَافِي —
وَعْدَوَعْد وعد
ٱللَّهِاللَّه أله
حَقًّاحَقّ حقق
وَهُوَ— —
ٱلْعَزِيزُعَزِيز عزز
ٱلْحَكِيمُحَكِيم حكم