Sura Luqman (لقمان) · versículo 9 (mequí · Juz 21 · página 411)
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿9﴾
التفسير الميسر
وحياتهم في تلك الجنات حياة أبديةٌ لا تنقطع ولا تزول، وعدهم الله بذلك وعدًا حقًا. وهو سبحانه لا يُخلف وعده، وهو العزيز في أمره، الحكيم في تدبيره
Julio Cortés
en los que estarán eternamente. ¡Promesa de Alá verdad! Él es el Poderoso, el Sabio
Muhammad Isa García
Morarán en ellos por toda la eternidad. La promesa de Dios siempre se cumple. Él es el Poderoso, el Sabio
Raúl González Bórnez
Estarán eternamente en ellos. La promesa de Dios es cierta. Y Él es el Poderoso, el Sabio