Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 71 (Meccan · Juz 23 · page 445)

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ ﴿71﴾

التفسير الميسر

أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعامًا ذللناها لهم، فهم مالكون أمرها؟

Sahih International

Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and [then] they are their owners

Marmaduke Pickthall

Have they not seen how We have created for them of Our handiwork the cattle, so that they are their owners

Abdullah Yusuf Ali

See they not that it is We Who have created for them - among the things which Our hands have fashioned - cattle, which are under their dominion

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
أَوَلَمْلَم —
يَرَوْا۟رَأَى رأي
أَنَّاأَنّ —
خَلَقْنَاخَلَقَ خلق
لَهُم— —
مِّمَّامِن —
عَمِلَتْعَمِلَ عمل
أَيْدِينَآيَد يدي
أَنْعَٰمًانَعَم نعم
فَهُمْ— —
لَهَا— —
مَٰلِكُونَمالِك ملك