Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 15 (Meccan · Juz 23 · page 446)

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿15﴾

التفسير الميسر

وقالوا: ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بيِّن. أإذا متنا وصِرْنا ترابًا وعظامًا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء، أو يُبعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا؟

Sahih International

And say, "This is not but obvious magic

Marmaduke Pickthall

And they say: Lo! this is mere magic

Abdullah Yusuf Ali

And say, "This is nothing but evident sorcery

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقَالُوٓا۟قالَ قول
إِنْإِن —
هَٰذَآذا —
إِلَّاإِلّا —
سِحْرٌسِحْر سحر
مُّبِينٌمُبِين بين