Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 165 (Meccan · Juz 23 · page 452)

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ ﴿165﴾

التفسير الميسر

قالت الملائكة: وما منا أحدٌ إلا له مقام في السماء معلوم، وإنا لنحن الواقفون صفوفًا في عبادة الله وطاعته، وإنا لنحن المنزِّهون الله عن كل ما لا يليق به

Sahih International

And indeed, we are those who line up [for prayer]

Marmaduke Pickthall

Lo! we, even we are they who set the ranks

Abdullah Yusuf Ali

And we are verily ranged in ranks (for service)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنَّاإِنّ —
لَنَحْنُ— —
ٱلصَّآفُّونَصافّ صفف