Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 164 (Meccan · Juz 23 · page 452)

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ﴿164﴾

التفسير الميسر

قالت الملائكة: وما منا أحدٌ إلا له مقام في السماء معلوم، وإنا لنحن الواقفون صفوفًا في عبادة الله وطاعته، وإنا لنحن المنزِّهون الله عن كل ما لا يليق به

Sahih International

[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position

Marmaduke Pickthall

There is not one of us but hath his known position

Abdullah Yusuf Ali

(Those ranged in ranks say): "Not one of us but has a place appointed

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَمَاما —
مِنَّآمِن —
إِلَّاإِلّا —
لَهُۥ— —
مَقَامٌمَقام قوم
مَّعْلُومٌمَعْلُوم علم