Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 167 (Meccan · Juz 23 · page 452)

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ ﴿167﴾

التفسير الميسر

وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة

Sahih International

And indeed, the disbelievers used to say

Marmaduke Pickthall

And indeed they used to say

Abdullah Yusuf Ali

And there were those who said

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَإِنإِن —
كَانُوا۟كانَ كون
لَيَقُولُونَقالَ قول