Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 174 (Meccan · Juz 23 · page 452)

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿174﴾

التفسير الميسر

فأعرض -أيها الرسول- عَمَّن عاند، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها، ويأتي أمر الله بعذابهم، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك؟ فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله

Sahih International

So, [O Muhammad], leave them for a time

Marmaduke Pickthall

So withdraw from them (O Muhammad) awhile

Abdullah Yusuf Ali

So turn thou away from them for a little while

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَتَوَلَّتَوَلَّى ولي
عَنْهُمْعَن —
حَتَّىٰحَتَّى —
حِينٍحِين حين