Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 18 (Meccan · Juz 23 · page 446)

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ﴿18﴾

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول-: نعم سوف تُبعثون، وأنتم أذلاء صاغرون

Sahih International

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible

Marmaduke Pickthall

Say (O Muhammad): Ye, in truth; and ye will be brought low

Abdullah Yusuf Ali

Say thou: "Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قُلْقالَ قول
نَعَمْنَعَم —
وَأَنتُمْ— —
دَٰخِرُونَداخِر دخر