Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 19 (Meccan · Juz 23 · page 446)

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ﴿19﴾

التفسير الميسر

فإنما هي نفخة واحدة، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة

Sahih International

It will be only one shout, and at once they will be observing

Marmaduke Pickthall

There is but one Shout, and lo! they behold

Abdullah Yusuf Ali

Then it will be a single (compelling) cry; and behold, they will begin to see

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَإِنَّمَاإِنّ —
هِىَ— —
زَجْرَةٌزَجْرَة زجر
وَٰحِدَةٌواحِدَة وحد
فَإِذَاإِذا —
هُمْ— —
يَنظُرُونَنَظَرَ نظر