Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 18 (mequí · Juz 23 · página 446)

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ﴿18﴾

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول-: نعم سوف تُبعثون، وأنتم أذلاء صاغرون

Julio Cortés

Di: «¡Sí, y vosotros os humillaréis!»

Muhammad Isa García

Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Sí, y sufrirán una gran humillación

Raúl González Bórnez

Di: «Sí. Y seréis humillados.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قُلْقالَ قول
نَعَمْنَعَم —
وَأَنتُمْ— —
دَٰخِرُونَداخِر دخر