Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 34 (Meccan · Juz 23 · page 447)

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿34﴾

التفسير الميسر

إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته، فنذيقهم العذاب الأليم

Sahih International

Indeed, that is how We deal with the criminals

Marmaduke Pickthall

Lo! thus deal We with the guilty

Abdullah Yusuf Ali

Verily that is how We shall deal with Sinners

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّاإِنّ —
كَذَٰلِكَذا —
نَفْعَلُفَعَلَ فعل
بِٱلْمُجْرِمِينَمُجْرِم جرم