Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 56 (Meccan · Juz 23 · page 448)

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ﴿56﴾

التفسير الميسر

قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث: لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك. ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه، لكنت من المحضرين في العذاب معك

Sahih International

He will say, "By Allah, you almost ruined me

Marmaduke Pickthall

He saith: By Allah, thou verily didst all but cause my ruin

Abdullah Yusuf Ali

He said: "By Allah! thou wast little short of bringing me to perdition

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
تَٱللَّهِاللَّه أله
إِنإِن —
كِدتَّكادَ كود
لَتُرْدِينِأَرْدَى ردي