Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 6 (Meccan · Juz 23 · page 446)

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ﴿6﴾

التفسير الميسر

إنَّا زينَّا السماء الدنيا بزينة هي النجوم

Sahih International

Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars

Marmaduke Pickthall

Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets

Abdullah Yusuf Ali

We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّاإِنّ —
زَيَّنَّازَيَّنَ زين
ٱلسَّمَآءَسَماء سمو
ٱلدُّنْيَادُنْيا دنو
بِزِينَةٍزِينَة زين
ٱلْكَوَاكِبِكَوْكَب كوكب