Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 64 (Meccan · Juz 23 · page 448)

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ ﴿64﴾

التفسير الميسر

إنها شجرة تنبت في قعر جهنم، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين، فإذا كانت كذلك فلا تَسْألْ بعد هذا عن طعمها، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم. ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شرابًا خليطًا قبيحًا حارًّا، ثم إن مردَّهم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار

Sahih International

Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire

Marmaduke Pickthall

Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell

Abdullah Yusuf Ali

For it is a tree that springs out of the bottom of Hell-Fire

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّهَاإِنّ —
شَجَرَةٌشَجَرَة شجر
تَخْرُجُخَرَجَ خرج
فِىٓفِي —
أَصْلِأَصْل أصل
ٱلْجَحِيمِجَحِيم جحم